Richard Cleminson ((Trad. de l’anglais par R. Creagh, première parution dans Réfractions n°1, hiver 1997) Cet article entend contribuer à l’historiographie libertaire de la santé et des soins médicaux. Il aborde la problématique particulière du médecin anarchiste espagnol Félix Martí Ibáñez : sa pensée et ses conceptions d’un changement radical dans le traitement de la santé […]
En 1907, l’Argentine était un pays d’émigration. Les ouvriers et les familles, souvent récemment arrivées d’Europe, moins fréquemment d’autres régions du monde (notamment Moyen-Orient) devaient donc louer leurs logements. La grande majorité des locataires, qui étaient donc des étrangers, vivait à Buenos Aires, principale zone d’activité économique du pays. Le recensement municipal de 1904 indique […]
CNT-AIT Redon 35 e anarcosindicalistas do Portugal Jonathan é um ativista de 32 anos, envolvido na luta antifascista desde os 14. Em 2016, ele ajudou a construir uma rede antifascista. Nunca escondendo suas ideias, ele sempre assumiu as consequências com compromisso e responsabilidade.Em Portugal como em França, a extrema-direita nacionalista está a difundir a sua […]
Jonathan est un activiste de 32 ans, impliqué dans la lutte anti-fasciste depuis l’âge de 14 ans. En 2016, il avait participé à la construction d’un réseau antifasciste. N’ayant jamais caché ses idées, il en a toujours assumé les conséquences avec engagement et responsabilité. Au Portugal comme en France, l’extrême-droite nationaliste étend sa toile, s’appuyant […]
« לא ניתן להכתיר שום מאבק בהצלחה אלא אם כן הוא מציע לעצמו ניסוח ברור וחד משמעי של מטרתו. אין אפשרות להרוס את הסדר הדומיננטי של הדברים אם בזמן ההפלה או המאבק שמוביל להפלה, אין חי בנפש הרעיון מה יחליף את מה שיש להשמיד, אך ביקורת תיאורטית על התנאים הקיימים אינה אפשרית אם אין למבקר תמונה […]
The following excerpts, translated by Paul Sharkey and appearing in English for the first time, are taken from Pierre Besnard’s address to the June 1937 Paris Congress of the anarcho-syndicalist International Workers’ Association (IWA), L’Anarcho-Syndicalisme et l’Anarchisme, Rapport de Pierre Besnard, Secretaire de l’A.I.T. au Congrès Anarchiste International de 1937 (dated 30 May 1937), for […]
vendredi 17 août 2001 Association internationale des travailleurs. Déclaration de principe adoptée au congrès constitutif des syndicalistes révolutionnaires, à Berlin, du 25 décembre 1922 au 2 janvier 1923. (extrait de l’Encyclopédie Anarchiste), [modifiée lors du Congrès du Centenaire de décembre 2022 à Alcoy (Espagne)]. Etaient représentées des organisations [anarchosyndicalistes] de l’Argentine, du Chili, du Danemark, […]
Nous sommes des anarchistes === A propos de la guerre au Tigré ለራስ የተፃፈ ማስታወሻ!! ትግራይ ውስጥ የተፈፀመው እና እየተፈፀመ ያለውን:-⁃ጭፍጨፋ⁃ደፈራ⁃ስደት እና⁃ዘረፋ ካለምንም ቅድመ ሁኔታ እንዲቆም እጮሃለሁ:: ጤነኛ የሆነ ሰው ሁሉ የሚያስበው ትንሹ ነገር ነው:: ⁃ጦርነቱን ደግፈሃል ሲጀመርማ ተቃውመን ነበር:: በሃሳባችን ሳንፀና የህወሃት ጀሌዎች በሰበር ዜና ሰሜን ዕዝን ደመሰስን ማራገብ ስላስቆጣን ነበር ከአገር መደፈር ጋር […]
IAATA (Information Anti Autoritaire Toulouse et Alentours) est un site internet collaboratif, qui se veut un outil d’échange et d’élaboration de réflexion collective en lien avec les luttes locales. Le site décrit son parti pris de la manière suivante : «Nous pensons que ce qui nous empêche de vivre nos vies par nous-mêmes est dû […]
Entretien avec l’ULET-AIT réalisé par todohacer, traduction CNT-AIT Montauban et Paris L’Union libertaire étudiante et du travail (Unión Libertaria Estudiantil y del Trabajo , ULET) est une organisation syndicale et donc ouvertement publique. Son premier objectif est la défense de ses affiliés, des droits des travailleurs et des étudiants; et de la liberté du peuple. […]