في جنوب تونس، تعود منطقة قابس مرة أخرى لتكون قلب الانتفاضة. لعقود، ضُحي بهذه الأرض لصالح مجمع صناعي يلوث الهواء والبحر والناس باسم « التنمية ». أصبح السرطان كلمة يومية، والبحر مكبًا للنفايات، والحياة نفسها مفاوضة مع الموت. تندلع موجة جديدة من الاحتجاجات حول مطلب واحد فقط: الحق في الحياة، ومعه الإغلاق الفوري للمجمع الكيميائي. هذا المطلب […]
In southern Tunisia, the Gabès region has once again become the heart of the revolt. For decades, this land has been sacrificed to an industrial complex that poisons the air, the sea, and its inhabitants in the name of « development. »Cancer has become an everyday word, the sea a dump, and life itself a negotiation with […]
12 Octobre 2025 — A propos des intoxications dans la région de Gabès et des protestations qui s’y passent – Télécharger au format PDF (bilingue) : https://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2025/10/TUNISIE-Gabes-veut-vivre.pdf Dans le sud de la Tunisie, la région de Gabès redevient une fois de plus le cœur de la révolte. Car depuis des décennies, cette terre est sacrifiée […]
لطالما شكل الاتحاد العام التونسي للشغل قوة محورية في المشهد السياسي والاجتماعي التونسي، لكنه في الوقت ذاته يعاني من تناقض جوهري بين دوره التاريخي كحاضنة للنضال العمالي وبين تحوله إلى مؤسسة بيروقراطية متكلسة. السؤال المركزي هنا: هل يمكن إصلاح الاتحاد من الداخل، أم أن أي محاولة لذلك مجرد إعادة إنتاج لمنطق الدولة نفسها داخل العمل […]
L’Union générale tunisienne du travail a toujours été une force centrale sur la scène politique et sociale tunisienne, mais elle souffre en même temps d’une contradiction fondamentale entre son rôle historique d’incubateur de luttes ouvrières et sa transformation en une institution bureaucratique calcifiée. La question centrale ici est : le syndicat peut-il être réformé de […]
The Tunisian General Labor Union (UGTT) has always been a central force on the Tunisian political and social scene, but at the same time it suffers from a fundamental contradiction between its historical role as an incubator of workers’ struggles and its transformation into a calcified bureaucratic institution. The central question here is: can the […]
إلى طغاة العالم – أبو القاسم الشابى ألا أيها الظالم المستبد حبيب الظلام عدو الحياه سخرت بأنات شعب ضعيف و كفك مخضوبة من دماه و سرت تشوه سحر الوجود و تبذر شوك الاسى في رباه رويدك لا يخدعك الربيع و صحو الفضاء و ضوء الصباح ففي الافق الرحب هول الظلام و قصف الرعود و عصف […]
Né le 4 décembre 1899 à Tunis dans une famille pauvre originaire du sud tunisien ( El Hamma de Gabès), Tahar HADDAD (الطاهر الحداد) est un penseur et un syndicaliste tunisien de premier plan. Ayant fait des études à l’Université de la Zitouna, l’un des haut-lieu de l’enseignement supérieur islamique, il rejoint à la sortie […]
Compilations de textes et d’aphorisme de compagnons tunisiens à propos du référendum du 25 juillet en Tunisie : Le lundi 25 juillet aura lieu en Tunisie un référendum autour de la modification ou non de la constitution de 2014. Sachez une bonne chose, que ce soit le OUI ou le NON qui sortira vainqueur du […]
Depuis le 15 janvier dernier, la jeunesse de Tunisie, privée de ses droits, méprisée et opprimée, se révolte. La police mene une répression brutale, des centaines de jeunes ont déjà été arrêtés. Nous exprimons ici toute notre solidarité indéfectible à la jeunesse révolutionnaire de Tunisie ! Liberté pour tous les jeunes arrêtés ! عيش المقاومة […]