Tu as une âme de street-artiste et tu veux un peu égayer un peu la grisaille de ton quartier ou de ton village ? Tu veux mettre un peu de couleur rouge et noir dans le panorama de ton lieu de travail ? Nous pouvons t’aider !Nous avons édité des autocollants et des affiches (format […]
чтобы выступить против войны, вы можете использовать эти материалы :
Der Einmarsch der russischen Armee in die Ukraine ist nur die Folge eines grundsätzlich unmenschlichen, geopolitischen und wirtschaftlichen Systems. Indem Bevölkerungen mittels des Nationalismus systematisch gegeneinander aufhetzt werden und indem der Kampf um die Macht und das Streben nach dem größten Gewinn zum höchsten Ziel all unseren Lebens benannt wird, vernichtet dieses System – bestehend […]
Interview réalisée le 26 février, juste après l’invasion par l’armée russe del’Ukraine, par le site « l’anarchie aujourd’hui » (https://a2day.org/ot-tovarishhej-iz-harkova/) – Traduction CNT-AIT (1) Si vous ne nous connaissez pas, [autonomy.org.ua est collectif qui anime un un site web d’information et] nous écrivons sur les conflits sociaux à Kharkov, les problèmes urbains et environnementaux, ainsi que sur […]
La invasión de Ucrania por el ejército ruso es solo la consecuencia de un sistema geopolítico y económico fundamentalmente inhumano. Al empujar sistemáticamente a las poblaciones a oponerse entre sí a través del nacionalismo y al hacer de la búsqueda del poder y de la mejor ganancia el fin último de la vida de todos, […]
The invasion of Ukraine by the Russian army is only the consequence of a geopolitical and economic system fundamentally inhuman. By systematically pushing populations against each-others through nationalism, by making the quest for power and the search for the best profit the ultimate goal of everyone’s life, this system – constitued of the Capitalism and […]
La invado de Ukrainio fare de la rusa armeo estas nur la sekvo de fundamente nehoma geopolitika kaj ekonomia sistemo. Sisteme puŝante la loĝantarojn kontraŭi unu la alian pere de naciismo inter si kaj farante la serĉadon de potenco kaj la serĉon de la plej bona profito la fina celo de ĉies vivo, tiu ĉi […]
. L’invasion de l’Ukraine par l’armée russe n’est que la conséquence d’un système géopolitique et économique fondamentalement aberrant. En opposant systématiquement par le nationalisme les populations entre elles et en faisant de la quête du pouvoir et la recherche du meilleur profit le but ultime de la vie de chacun, ce système-le Capitalisme et son […]
Вторжение российской армии на Украину есть только следствие глубоко и принципиально ложной геополитической и экономической системы. Систематически настраивая население друг против друга посредством национализма и делая стремление к власти и поиск наибольшей прибыли главной целью жизни каждого человека, эта система — капитализм и его союзник государство — уничтожает всякую солидарность и подталкивает к бешеному индивидуализму. […]
Le mouvement anti-guerre essaie de faire entendre sa voix en Russie. Les étudiants contre la guerre essaient de se fédérer et d’afficher les messages anti-guerre malgré la censure et la répression. Il nous semble important de la relayer et la donner à entendre ici, à la fois pour les soutenir, mais aussi pour casser le […]