четвъртък 29ти юли 2004
Работа на черно, Работа мизерна

Шефовете на строежите или на земеделските стопанства добре се възползуват от (...)

четвъртък 29ти юли 2004
BULGARIE : LA DICTATURE PAS TOUT A FAIT MORTE ...
Полицейски произвол срещу 20-годишна анархистка в Добрич

L’arbitraire policier à l’encontre d’une jeune anarchiste à la ville de Dobritch, en Bulgarie
Elitsa, agée de 20 ans, habitante de la ville de Dobritch, en Bulgarie, a été arrêtée et persécutée et va être jugée pour « crimes contre la république ». « Le crime » consiste en la distribution de tracts et leur affichage dans la ville. Les tracts appellent à la liberté, l’égalité et l’anarchie. La jeune fille a rédiger ses tracts en se basant sur des anciens numéros du journal « Svobodna misal » (la Pensée libre), le mensuel de (...)

сряда 16ти април 2003
LE RACKET CONTINUE !

L’augmentation planifiée à partir du 1er avril du prix du ticket pour les transports en commun à Sofia à 50 stotinki dépasse toutes les frontières de l’infamie et du sinisme le plus arrogant. Le prix actuel de 0,40 leva est déjà exhorbitant et hors de portée pour beaucoup de gens, alors vous imaginez 50 st.
C’est quoi exactement qui arrive ? Pour faire un voyage de quelques arrets, avec un bus vieux et pourri, on paye autant que pour le pain. Ou bien serait-il possible de vivre sans pain ? Car beaucoup de (...)

понеделник 20ти януари 2003
Le mouvement anarchiste bulgare
Georges BALKANSKI

Préliminaires
Le peuple bulgare est relativement jeune. Son histoire ne débuta qu’au VIIè siècle, lorsqu’une petite tribu d’origine Turco-Mongole vint s’installer aux Balkans, au sud du Danube, s’étendant vers la Thrace et la Macédoine. Elle fut vite assimilée par les nombreuses peuplades slaves auxquelles elle ne donna que le nom. Occupant ce carrefour des peuples en migration continuelle, entre trois continents, les Bulgares, dont le nombre s’élève actuellement à 9 millions et le territoire n’est, à peine, (...)