Rassemblement le lundi 20 Septembre а 19h devant l’ambassade Russie
40-50, boulevard Lannes а Paris 16иme - RER C : Arrкt « Avenue Henri Martin »,
Mйtro : ligne 2 « Porte Dauphine », ou ligne 9 « Rue de la Pompe »
Une forкt. Une autoroute. Beaucoup de fric en jeu. Des brutalitйs policiиres. Des morts.
Bienvenue en Russie et en Biйlorussie !
En rйsumй :
Des personnes investies dans la sauvegarde d’une forкt en Russie, et d’autres personnes solidaires de cette lutte en Biйlorussie - ainsi que des journalistes - (...)

Во Франции разворачивается мощная расистская кампания. Ее ведут французский (...)

Вечером Институт Гёте в Париже и радиокомпания ARТE проводили предпремьеру показа (...)

Франция: брать у богатых и давать бедным
Весной этого года, в разгар кризиса для (...)

Акция протеста в Париже
http://aitrus.info/node/397
МОЛНИЕНОСНАЯ ОККУПАЦИЯ СЕРБСКОГО КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРА В ПАРИЖЕ В ЗНАК СОЛИДАРНОСТИ С АНАРХИСТАМИ, КОТОРЫХ УЖЕ 40 ДНЕЙ ДЕРЖАТ В ЗАЛОЖНИКАХ
В субботу 17 октября, в 14.00 около дюжины товарищей из французской CNT-AIT захватили Культурный центр Сербии в Париже, расположенный в районе Бобур.
Целью акции стал протест против взятия в заложники 6 молодых сербских анархо-синдикалистов, которых в полной тайне удерживают в неизвестном месте вот уже в течение 40 дней.
Эти шестеро анархо-синдикалистов обвинены в «международном терроризме» за нарисованное в ночь на 25 августа граффити на стене посольства Греции и за окно, треснувшее от попадания нефункциональной бутылки с горючей смесью.
То, что арестованные товарищи не имеют никакого отношения к происшедшему, ничего не меняет в упорном стремлении полиции сфабриковать доказательства их вины.
Что касается того факта, что терроризмом считается граффити, то в стране, ставшей не так давно известной, благодаря чисткам населения, бомбежкам и гражданскими войнами, гротескность происходящего могла бы вызвать улыбку, если бы товарищам не грозили 15 лет тюрьмы.
Все это напоминает нам, что (...)

Несколько примеров акций, в которых принимают участие товарищи из CNT-AIT в Монтобане: (...)

Как сообщили товарищи из французской секции МАТ (CNT-AIT), 31 января они распространят на (...)

Lundi 19 janvier, en plein jour et dans une rue animйe du centre de Moscou, l’avocat progressiste Stanislav Markelov et la journaliste qui l’accompagnait, Anastasia Babourova ont йtй assassinйs [d’une balle dans la tкte]. Markelov s’occupait de beaucoup de cas, qui n’йtaient pas du goыt du gouvernement. Il dйfendait les antifascistes et les militants politiques persйcutйs, aidait а la libйration des manifestants, contre les bavures policiиres.
Ces derniers temps,il йtait l’avocat de la famille Kungayev, les parents de (...)

контекст ==> http://komitet11noyabrya.wordpress.com/
ТАРНАКСКОЕ ДЕЛО
10 человек были задержаны для допроса утром во (...)

Практически в каждом номере журнала "Anarchosyndicalisme !", который издает в Тулузе французская CNT-AIT, публикуется статья, направленная против истерического "поиска этнической идентичности", столь модного и среди некоторых "левых". Вот еще одна из серии таких статей. ФРОНТ-КРАС выражает с ней полное согласие. Процесс поиска идентичности ведет в качестве последствий к разделению населения - разделению столь же абсурдному, сколь и пагубному .
Чтобы уловить эту динамику, необходимо понять ее в связи с кризисом, который бьет по социальной мысли. Это кризис, который порождает сам процесс и, как в порочном круге, поддерживается им.
Критический дух, неотъемлемо присущий любой мысли, может развиваться только в определенном дистанцировании индивида. Идентификация индивида с тем или иным сообществом и часто происходящее слияние с ним служит главным препятствием. Она мешает такой необходимой дистанции.
Культура и смешение смыслов
Идентичности, сообщества, о которых здесь идет речь, взывают к понятию « культура ». Эта последняя может основываться на территории, религии, личном положении или любой иной особенности . Многозначность термина « культура » (то (...)

Облава ?
Несколько раз в неделю в наших районах проводятся массовые проверки (...)

В периоды экономических и (или) социальных кризисов, во времена нестабильности люди могут чувствовать себя потерянными и утратившими ориентиры. Некоторые пытаются вновь обрести уверенность, судорожно хватаясь за давно устаревшие и обманчивые идеи, которые однако же легко приспособить к вкусам сегодняшнего дня, наспех покрыв современным лаком. Так вновь активизируются религии и секты, а кое-кто выставляет напоказ свою « принадлежность » к той или иной « этнической », « национальной », « региональной » или « расовой группе ».
Не избежали этой регрессивной тенденции и мы во Франции. Возьмем лишь самый последний пример : шовинистические утверждения французской идентичности (иллюстрацией служит создание « министерства по национальной идентичности ») смешиваются с аналогичными утверждениями идентичности со стороны регионалистов, будь они бретонскими, баскскими или окситанскими. Они вполне согласуются друг с другом, и даже народный избранник, который, как депутат, голосует в Париже за национальную идентичность, не забывает, в качестве мэра, публиковать страничку на региональном языке в своем местном бюллетене. Этницистские движения
Если одни считают нормальным отстаивать свое право быть « французскими французами », « окситанцами из страны », а другие используют эти глупости для определения своей политический линии - почему бы тогда и еще кому-нибудь, следуя той же логике, не (...)

L’arbitraire policier est une rйalitй quotidienne, en France comme en Russie. Pas un jour, pas une semaine sans qu’on ne soit informй par son entourage (car pour ce qui est des mйdias c’est autre chose) d’une nouvelle injustice, d’une nouvelle bavure des hommes (et femmes) en uniforme.
Par exemple, а Moscou la 4 avril dernier, 7 jeunes ont йtй arrкtй, battus, torturйs а l’йlectricitй et dйtenus illйgalement par la milice (police russe). Des activistes et des anarchistes russes ont lancй une campagne pour dйnoncer (...)

В субботу (17.05.2008) состоялась акция поддержки русских анархистов, задержанных в Москве (...)

ОПРЕДЕЛИТЬ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ОБЛАВЫ, ЧТОБЫ ЕЙ ПРОТИВОСТОЯТЬ
БЫСТРО ПОЗВОНИТЬ ДРУЗЬЯМ, СОЗДАТЬ ТЕЛЕФОННУЮ СЕТЬ
ЛИМИТИРОВАТЬ КОЛИЧЕСТВО АРЕСТОВ, А, ЗНАЧИТ, И ВЫСЫЛОК
АККУРАТНО И НЕЗАМЕТНО ПРЕДУПРЕДИТЬ ЛЮДЕЙ, ЧТОБЫ ОНИ СМОГЛИ ОБОЙТИ ОПАСНОЕ МЕСТО
ВЫСТАВИТЬ НАПОКАЗ ЭТИ ОБЛАВЫ, РАССКАЗАТЬ О НИХ ВСЕМ
АКТИВИЗИРОВАТЬСЯ, СОБРАТЬСЯ ВМЕСТЕ, ЧТОБЫ ПОМЕШАТЬ ОПЕРАЦИЯМ ПОЛИЦИИ
В случае облавы в Париже, для быстрого предупреждения людей, звоните по тел. 06 06 94 29 57
САБОТИРУЙТЕ МАШИНУ ВЫСЫЛОК !

После двух месяцев борьбы, солидарности с преданной профкомычами забастовкой железнодорожников, демонстраций и столкновений (в Лионе было на днях разгромлено бюро правящей партии), после арестов, репрессий и не состоявшегося соединения с борьбой пригородов - французские студенты снимают блокаду университетов. Они намерены продолжать стачку, но неясно, получится ли у них это, когда значительная часть соучеников станет играть роль штрейкбрехеров.
Вот что пишет о ситуации на форуме анархистского рабочего (анархо-синдикалистского) союза CNT-AIT ( http://cnt.ait.caen.free.fr/ ) товарищ из Франции:
Четверг, 6 декабря. В университете Мирай (в Тулузе, - прим.перевод.) решено снять блокаду примерно 700 голосами против 600. Блокада продолжалась всего месяц, и вот уже похмелье: маленькое движение - и полный облом.
Конечно, UNEF (Национальный союз французских студентов, ориентируется на компартию, - прим.перевод.) с самого начала потешался над пикетами и теперь утверждает, что победил, потому что Саркози пообещал миллиарды (на образование, - прим. перевод.)! Я спрашиваю себя, есть ли такие наивные люди среди студентов, которые верят в то, что когда-нибудь увидят эти деньги? В кварталах нам уже обещали это несколько лет назад: в рамках «Больших городских проектах», затем «Больших проектов (...)

НА ЗАХВАЧЕННОМ ЗАВОДЕ Bike System GmbH, РАБОЧИЕ ВКЛЮЧАЮТ СКОРОСТЬ САМОУПРАВЛЕНИЯ!
Уже более двух месяцев рабочие оккупируют три части завода, находящиеся на юге гор Харс. Они хотят помешать разрушению и продаже завода. Завод функционирует в данный момент в медленных темпах, мастерские, кроме облицовочных, пустуют. Рабочие получают пособие по безработице и надеются, что найдется кто-то, кто захочет сделать капиталовложение в завод и дать ему новую жизнь.
Идея возобновить производство в форме самоуправления пришла во время многочисленных дискуссий между самими рабочими, а также с теми, кто пришел их поддержать.
Идея эта касается не просто вопроса помешать эвакуации последних машин, ожидая прихода гипотетического инвестора, а возможности производить "забастовочные велосипеды" самостоятельно. Сейчас представляется прекрасная возможность показать наши способности в развитии собственной концепции самоуправления производства и распространения велосипедов.
Если мы сможем набрать 1800 заказов на велосипеды, произведенные в самоуправлении, мы сможем развивать идеи солидарности и подбодрить тех рабочих, которые сталкиваются с подобными ситуациями.
CNT-AIT решила ответить на призыв к солидарности, исходящий от рабочих завода Bike Systems и синдиката FAU. Этот опыт нам кажется очень интересным, так как он (...)

Des membres et des sympathisants du KRAS-AIT ont pris part activement а des manifestations initiйes par des riverains contre la construction incontrфlйe (incontrфlable) de logements pour l’йlite. (Ces logements sont construits dans des buts commerciaux et vendus aux riches.) Les rйsidents sont mйcontents que ce genre de logements est souvent bвti dans des parcs et les espaces publics ouverts et est souvent construit dangereusement prкt de leurs domiciles, menaзant parfois d’йbranlers leurs fondations. Ces (...)

Текст листовки, распространявшейся французской секцией М.А.Т. (AIT) в Париже на (...)

Нередко приходится слышать, что забастовки как форма сопротивления против (...)

КАК ЖИВУТ ЛЮДИ В ПРИГОРОДАХ ФРАНЦУЗСКИХ ГОРОДОВ? С КАКИМИ ПРОБЛЕМАМИ (...)

Прежде всего. уточню, что речь здесь пойдет о специфической организации (то есть (...)

http://www.aitrus.narod.ru/ait.html

http://www.aitrus.narod.ru/

Ты решен сражаться чтобы улучшать твои условия жизни,
Ты хочешь организовываться (...)

В. Дамье
В 30-х годах российский анархист-эмигрант В. Волин выпустил в Париже книгу о (...)

В.В.Дамье
РЕВОЛЮЦИЯ СОЦИАЛЬНАЯ ИЛИ ПОЛИТИЧЕСКАЯ?
Проблема революции в (...)

С зимы жители Аргентины атакуют Государство, выставляя своих левых и ультралевых (...)

Dix ans ont passй depuis l’indйpendance du Kazakhstan et l’invasion de l’йconomie de marchй dans nos vies. En ayant un regard rйtrospectif sur cette pйriode il est impossible de ne pas remarquer les йvidentes modifications structurelles de la classe ouvriиre de notre sociйtй. Nous parlons de l’immense processus de prolйtarisation qui s’est emparй de la vaste majoritй de la population ; il est clair que pour presque tout le monde le lendemain rйserve toujours le risque d’une dйgradation sociale. Les relations basйes sur (...)

Dans le prйcйdent numйro de "HOBOCTb", nous йcrivions que, le 26 octobre, la prise d’otages des peuples de la Fйdйration de Russie par les militaristes continuait. Nous publions ici, sans les commenter, quelques extraits de dйpкches et d’informations tirйes de la presse russe et internationale sur la situation en Russie aprиs le 26 octobre : harcиlement policier а l’encontre des tchйtchиnes, renforcement de la terreur militariste en Tchйtchйnie, limitation de la libertй de la presse... la prise d’otages du thйвtre de (...)

Depuis janvier 2000, le centre Praxis et le journal antifasciste "Tchelotchenost" (l’Humanitй) de Moscou ont lancй la campagne « Solidaritй contre la guerre ». Cette campagne consiste а la fois en une action militante contre la guerre (piquets, manifestations, tracts...) et en une aide humanitaire concrиte avec les victimes de la guerre. C’est ainsi, par exemple, que le 8 juillet 2002, ce sont 83 cartons d’aide humanitaire (soit plus de deux tonnes) qui parviennent en Tchйtchйnie. En plus du caractиre (...)

La prise et par consйquent « libйration » des 700 otages du thйвtre de Moscou n’a йtй que le dernier йpisode de la guerre coloniale barbare menйe par le pouvoir russe dans le Caucase. Cette guerre, que les dirigeants du Kremlin auraient voulu confiner dans les lointaines montagnes, et qui, en plus, officiellement se terminait, a surgit violemment dans la capitale russe. Actuellement, ce ne sont plus seulement les Tchйtchиnes, mais aussi les Moscovites, qui sont victimes de cette guerre.
Nous condamnons (...)

Peu avant la prise d’otages, les 18 et 19 octobre, l’Union des Comitйs de Mиres de Soldats organisait une confйrence а Moscou а propos de la guerre en Tchйtchйnie dont nous publions ici la dйclaration finale. Lors de la prise d’otages, cette dйclaration fut envoyйe а Poutine accompagnйe d’une lettre qui prйcise : "Les йvйnements qui se dйroulent а Moscou depuis le 23 octobre confirment une fois de plus la nйcessitй pour le pouvoir russe de changer radicalement sa politique "tchйtchиne". La question des otages doit кtre rйsolue de (...)

L’interview que nous publions ici a йtй rйalisй par le bulletin "Barricada", au sud de la Russie, lors de l’йtй 2002. Le camarade russe, appelй Alex, est actuellement un militant communiste libertaire de l’Action Autonome. Si Alex a йtй soldat pendant la premiиre guerre de Tchйtchйnie (1994-1996), son interview permet de donner une idйe de ce que vivent les soldats russes, souvent des appelйs, y compris aujourd’hui, dans cette deuxiиme guerre de Tchйtchйnie.
Barricada : Retournons un peu en arriиre. Que faisais-tu avant (...)

Une lettre signйe de 300 rйfugiйs tchйtchиnes en Ingouchie a йtй adressйe le 12 novembre au prйsident du Kazakhstan. Dans ce texte, les rйfugiйs demandent а кtre autorisйs а vivre au Kazakhstan « lа oщ Staline a dйportй nos ancкtres ». Prйcisant que depuis la prise d’otages а Moscou, « une nouvelle campagne de rafles a lieu en Tchйtchйnie et les Tchйtchиnes sont persйcutйs dans toute la Russie », ces rйfugiйs concluent que dans la situation actuelle « un retour en Tchйtchйnie est pire que la dйportation ».
Il faut rappeler qu’en parlant de dйportation (...)

Mercredi 23 octobre, vers 23 heures, un commando de nationalistes tchйtchиnes surgit dans un thйвtre moscovite et prend en otage 700 personnes. Le conflit en Tchйtchйnie, " pacifiйe " cet йtй selon Poutine, oubliй par les mйdias depuis des annйes, est rйapparut dans les titres des actualitйs depuis le coeur mкme de Moscou. Ce n’est certes pas la premiиre fois que des actions terroristes exportent le conflit hors de la Tchйtchйnie. Cette deuxiиme guerre de Tchйtchйnie avait d’ailleurs commencй suite а des attentats faisant environ (...)

Dйclaration des participants а la campagne « Solidaritй contre la guerre » sur la prise d’otages а Moscou
La prise et par consйquent « libйration » des 700 otages du thйвtre de Moscou n’a йtй que le dernier йpisode de la guerre coloniale barbare menйe par le pouvoir russe dans le Caucase. Cette guerre, que les dirigeants du Kremlin auraient voulu confiner dans les lointaines montagnes, et qui, en plus, officiellement se terminait, a surgit violemment dans la capitale russe. Actuellement, ce ne sont plus (...)

Traduction d’un tract distribuй par le groupe de Moscou de la KRAS (Konfйdйration des Rйvolutionnaires Anarcho Syndicalistes, section de l’AIT des pays de l’ex-URSS)
A bas la Guerre !
On nous a pris trop longtemps pour des imbйciles ! Eltsine, Mashadot, Poutine et autres Basayev : Ils font tous partie d’une seule et mкme bande !
Ce sont eux qui ont organisй la terreur а Moscou, а Volgodonsk, dans le Dagestan et en Tchetchenie. C’est leur conflit. C’est leur guerre. Ils en ont besoin pour consolider leurs (...)