Actualité de l’Anarcho-syndicalisme

[ Imprimer cet article ] [ Envoyer cet article ] [ Nous ecrire ]



USA
JUST DON’T VOTE - A CALL TO ACTION

L’abstention électroale aux USA contre Bush

jeudi 13 mai 2004

We are calling for a national campaign to take advantage of this election year to emphasize the power of direct action and to present direct democracy as a viable alternative to representation. This campaign will include literature distribution, postering and stickering, demonstrations, educational events, and other forms of community outreach, both in our own communities and around the Democratic and Republican National Conventions. It will culminate in a nationwide day of direct action on November 2, election day.

On this day, people across the country will come together in groups both large and small to demonstrate the effectiveness of direct democracy as a way to make decisions without mediation or hierarchy, and of direct action as means to implement those decisions and create the kind of communities we desire. Those who wish to take an hour out of this day to cast a vote are welcome to do so ; but we urge you to spend the remainder of the election day in creative experiments in self-determination and cooperation. At the end of the day or in the weeks that follow, people can reconvene and compare which approach was more rewarding and empowering : ballot-box voting or direct engagement without representatives.

Why This Campaign ?

Elections in this country are the reddest of red herrings. Liberals have been so fixated on them as to forget most other means of applying power ; losses in elections have demoralized and disempowered the Left in general. Anti-authoritarians, on the other hand, while claiming not to recognize the sovereignty of any officials, elected or not, have nonetheless developed their own mythology around voting, attributing to it the mystical power to "legitimize" authority figures thus elected. But it is not voting that gives power to politicians, just as it is not not-voting that could take it away from them ; they have power because we place our power in their hands, because we fail to apply it deliberately ourselves.

Quite a bit of energy is squandered by liberals and radicals debating the old question of whether or not to vote ; the answer, of course, is that it’s the wrong question. For people to be able to focus on getting power back in their hands, the terms themselves have to be set anew. To sidestep the entire issue of voting, and instead focus all attention on the alternative ways to apply power, might save everyone a lot of wasted energy, and unlock the vast potential dormant in our communities, our relationships, ourselves.

The Strengths of This Campaign

As a national campaign, this has strengths going for it that few others do. First of all, it addresses a subject that is already foremost in the public mind. By refusing to take a stand on the false dichotomy presented by the media, or even the other false dichotomy presented by traditional radicalism or apathy, it evades thoughtless dismissals. A campaign that declines to take sides but instead raises entirely new questions can be provocative without being alienating. Second of all, it’s both global and local. We don’t have to try to get all concerned activists to come to one city to demonstrate around this issue ; on the contrary, this is a perfect time for people to act where they live, while feeling connected to a nationwide campaign. The election is an event of global importance that takes place in every neighborhood, an excellent occasion for us to develop a corresponding political practice.

Third, the broadness of the general theme— direct action and direct democracy—is such that participation is open to anyone, with any preferred style of tactics, at any desired level of engagement. This is a campaign that everyone in a community can participate in : from a chapter of Food Not Bombs to a senior citizens group demanding better health care, from a high school global justice club to an animal rights action group. It is a campaign that can include numerous types of direct action and direct democracy : from free schools at the polls to guerrilla gardening that remakes or rebuilds local parks, from community monitoring of otherwise unaccountable police to civil disobedience that shuts down military contractors. As with direct action and direct democracy in general, and in stark contrast to electoral politics, harmony is the only goal that must be sought between participants ; unanimity on specific strategies or objectives is unnecessary.

Election day will be a flashpoint for many concerns and desires this year. Afterward, we can be sure that people will retire from civic engagement in despair or relief-unless they’ve had a positive experience to remind them how much more they can do outside electoral politics. This is our chance to emphasize the political power everyone wields in their daily lives.

Join us, with your friends and neighbors, in whatever ways you see fit, in emphasizing the great things we can do when we cut out the middleman ! Don’t just vote — get active ! The idea is to dream up and practice the many ways we can take power out of the hands of the elite, be they elected or unelected, and redistribute it to everyone through a network of free communities and neighborhoods. We do not do this to gain control over others, but to attain control together-over how we provide each other with shelter, education, art, and information, over how we resolve conflicts, over how we share resources and ideas, over how we determine our own lives.

Like they say — if voting could change anything, it would be illegal ! ...and that goes for not voting, too.

Invitation to Participate

This is a decentralized campaign. It belongs to no one, but all are welcome. Any individual or group that desires to participate is encouraged to take this text, rework it so it best expresses their views, and circulate it under their own name with their own contact information. The more different groups participate with different takes on the general idea, the better.

Ed. Note : This call was put together by a group of American anarchists who met after the NCOR conference in Washington, DC in Janaury. See also :

http://www.dontjustvote.com/

http://www.ainfos.ca/04/feb/ainfos0...]


CNT-AIT



-  Contacter des militants anarcho-syndicalistes
-  http://cnt-ait.info est le site du Syndicat Interco Paris-Nord de la CNT-AIT
-  La reproduction et la diffusion de l’Actualité de l’Anarcho-syndicalisme sont encouragées

Pour nous écrire adresser votre courrier à :
CNT-AIT, 108 rue Damrémont, 75018 PARIS
Email : contact@cnt-ait.info

Pour connaitre les dates des permanences et des tables de presses sur Paris : rubrique contact

  Présentation
  Contacts
Abstention et résistances populaires
ABSTENTION REVOLUTIONNAIRE INTERNATIONALE
RAPPEL : LA CAMPAGNE ABSTENTION DES MUNICIPALES 2000
Dossiers
Anti-confusion
C’EST QUOI ETRE REVOLUTIONNAIRE AU XXI SIECLE ?
Contre le socialisme autoritaire
L’anarchisme c’est quoi ?
LA RESISTANCE ANARCHISTE FACE AU NAZISME
Negrisme & Tute bianche : une contre-révolution de gauche
Anti-Nucléaire
Antimondialisation
Du Forum Social Européen (FSE)
Archives
ZE COURRIER
Banlieues : de la révolte à la Révolution ?
Culture
Chansons
Entreprises
Féminisme
Guerre à la guerre
Stratégie de la Terreur
Justice/Injustice
La gestion de crise comme normalité sociale (exemple de la Louisiane)
Le cauchemard d’être administré
Le génie génétique et son monde
Libre pensée
Mémoire
Nations, ethnies, identités sont des armes du pouvoir
Organisation
Histoire de la CNT française
Prisons
Réflexions
Reynerie décembre 98
Souviens-toi en 36
Total-Elf-Fina
Unité libertaire
  ESPOIR (Bulletin du SIPN)
  FACE A LA CRISE
International
Vlaams-Nederlands / En Flamand ou Néerlandais
فارسی / Fārsī
امیل پوژه, عملِ مستقیم
AFRIQUE DU SUD / ZULU
ALGERIE
SAIL MOHAMED, APPEL AUX TRAVAILLEURS ALGERIENS
Arabe / Arabic
ARGENTINE
BOLIVIE / BOLIVIA
BRESIL
BREZHONEG / BRETON
BULGARIE
Castellano / Espagnol
CATALÀ / CATALAN
CHILI
Chinois/中文
《互助論》, [俄]克魯泡特金 (中譯本序言)
COREEN /
Dansk / Danois
Deutsch / Allemand
English / Anglais
Espéranto
GREC / ελληνικά
Hébreu
INDONESIEN / BAHASA INDONESIA
IRAN
ITALIE
japonais/nihon/日本
Kurdish / Kurde
پرسیارگه‌لێکی به‌رده‌وامکراوی ئه‌نارکیستی FAQ
LIBAN
MALAYSIA / MALAISIE
MAROC
Mexique
Oaxaca
Norsk / Norvégien
PALESTINE / ISRAEL
POLOGNE / POLSKI
PORTUGAIS / PORTUGUES
ROUMANIE
RUSSIE
Serbo-croate
Slovaquie
SOLIDARITE SANS FRONTIERES
Suomi / Finlandais
Svenska / Suédois
Tchéquie
Türkçe / Turc
Vénézuela
VIETNAMIEN / TIẾNG VIỆT
WOLOF
YOUGOSLAVIE / KOSOVO
Luttes : actualité, bilans, archives
Archives Luttes
Sept / oct / nov 2001
Ancien site du Syndicat de l’Yonne
mémoire des luttes
Section Universitaire Toulouse
Bâtiment
CAEN
Cheminot
CIPE
CONTRE LA PRECARITE GENERALISEE !
CPE et au-dela
RMA = Retour au Moyen Age
Culture, Spectacle, Archéologie
DANS LES SALLES OBSCURES, L’EXPLOITATION C’EST PAS DU CINEMA
Education et Formation
GRAND DEBAT ? GRAND BLUFF = GRAND BOYCOTT !
LE NIGLO EN COLERE !
Les prud’hommes
Logement, expulsions, squatts...
LEVALLOIS : Lutte pour un logement décent pour tous
LU - DANONE
MILLAU : Spectacle et roquefort
Montauban
Municipaux de Blagnac
Nefaste-Food et Hamburgrève
PENAUILLE / NETTOYAGE
Poste, Communications, Informatique
RECHERCHE
RETRAITES
LUNDI DE PENTECOTE2005
SANS PAPIERS
SANTE, SOCIAL
MINDIN : BIENVENUE EN MILIEU INHOSPITALIER
Solidarité internationale
Mercadona (Espagne)
TOULOUSE
TRAVAILLEURS DE LA TERRE ET DES ESPACES NATURELS
  LUTTES DANS LES QUARTIERS POPULAIRES
  Publications
  RESISTANCE POPULAIRE
  SOLIDARITE
Stratégie
Anarcho-syndicalisme et autonomie populaire
  Sur la Toile
Syndicalisme ?
Dans les syndicales
TRAVAILLER PLUS ? POUR QUOI ? PRODUIRE ? COMMENT ?
TRAVAILLER PLUS ? PRODUIRE ? POUR QUOI ? COMMENT ?
  YVELINES ROUGE ET NOIR

LISTE DE DIFFUSION
      S'ABONNER
     Votre adresse électronique :
     
     
     Un message de confirmation vous sera demandé par courrier électronique.
      Gérer son abonnement.
     Votre adresse d'abonné :
     
     
      CONSULTER LES ARCHIVES

[ Plan du site ] [ Haut ]
Traduction(s):

[ Haut ]
Dans la même rubrique

ESPAÑA
LA CNT ANTES LAS ELECCIONES
CNT - AIT (E)
AFRIQUE DU SUD
NO LAND ! NO VOTE !
"CALL HEEDED BY MILLIONS AS ALMOST HALF THE ELECTORATE STAYS AWAY FROM 10-YEARS POLL"
BELGIQUE
AGIR AU LIEU D’ELIRE !
Squat "CentOnze" :
ESPAÑA
COMPAÑERO TRABAJADOR ! [1932]
CNT-AIT (E)
MACEDOINE
PROTIV IZBORA !
Kolektiv za Slobodarsku Ideju

L'Actualité de l'Anarcho-syndicalisme sur votre site : backend.php3.
Site developpé avec SPIP, un programme Open Source écrit en PHP sous licence GNU/GPL.