Actualité de l’Anarcho-syndicalisme

Arabe / Arabic

Textes sur l’anarchie et l’anarchisme, la CNT, l’AIT en arabe.

Texts about anarchy and anarchism, from CNT and AIT in arabic.

Principes de l’AIT en langue arabe
Fichier HTML - 49.2 كيلوبايت
السبت 5 شباط (فبراير) 2011
مقابلة مع ناشط أناركي شيوعي في ساحة الحرية في القاهرة

هل يمكن أن تخبرنا ما هو اسمك و من أي حركة أنت ؟
أنا نضال تحرير , من مجموعة العلم الأسود , و (...)

الثلاثاء 1 شباط (فبراير) 2011
تعيش انتفاضة الشعب المصري

تعيش انتفاضة الشعب المصري ما يحدث هذه الأيام في مصر هو تعبير عن الظلم والاضطهاد (...)

الاربعاء 19 كانون الثاني (يناير) 2011
تعيش المقاومة الشعبية المستقلة في تونس !

مندوبين عن اتحادات الكونفدرالية الوطنية للشغل، القسم الفرنسي لجمعية العمال (...)

dimanche 1er novembre 2009
بيان المبادرة الأناركية النقابية عن اعتق

في الرابع من سبتمبر أيلول 2009 قررت محكمة مقاطعة بلغراد أن الأعضاء المعتقلين من المبادرة الأناركية النقابية سيبقون في الحجز لمدة ثلاثين يوما . لقد اتهم رفاقنا بعمل من أعمال الإرهاب الدولي .
علم الاتحاد النقابي "المبادرة الأناركية النقابية" بالهجوم على السفارة اليونانية و عن المنظمة التي ادعت المسؤولية عن هذا العمل , من الإعلام . إننا نستغل هذه الفرصة لنذكر الرأي العام مرة أخرى بأن وسائل النضال الفردي السياسي هذه ليست من أساليب الأناركية النقابية , على العكس تماما - فإننا نعلن مواقفنا السياسية علنا و أننا نسعى من خلال عملنا لاجتذاب الجماهير إلى الحركة النقابية و كل المنظمات التحررية و التقدمية . فيم تريد الدولة أن تقمع بوحشية منتقديها العنيدين , من خلال آلية القمع , فإنها تعامل بمنطق سخيف كمتهمين أولئك الذين يعلنون صراحة عن معتقداتهم التحررية , و تريد أن تنهي القضية باحتجازهم و أن تعطي صورة كاذبة عن كفاءتها أمام الرأي العام . إن الأعمال المجردة من المبادئ لأجهزة النظام يمكن ملاحظتها منذ الدقائق الأولى من الاعتقال , التفتيش غير القانوني لشققهم , تخويف أسرهم بالتهم المتطرفة عن الإرهاب الدولي . مع الأخذ بالاعتبار حقيقة أننا لا (...)

الاثنين 12 كانون الثاني (يناير) 2009
إعلان الجمعية العامة للشغيلة المتمردين في اليونان
Μετάφραση πρώτης προκήρυξης στα αραβικά

سوف يُكتب التاريخ إما على يدنا وإما رغماً عنا..
نحن الشغيلة اليدويون، الأجراء، (...)

السبت 6 أيلول (سبتمبر) 2008
البرنامج التنظيمي للاتحاد العام للأناركي
Pour pouvoir lire ce texte, Affichage > Codage > Arabe (Windows)/ To read this text, display the Arabic (windows) code

يضع الاتحاد العام للأناركيين لنفسه نفس المهام التي تشغل جماهير الفلاحين المستغلة , و لكي يعمل كأساس , لاعبا نفس الدور الذي تلعبه النقابات الثورية بالنسبة للطبقة العاملة المدينية , عليه أن يحاول أن يطور شبكة من المنظمات الفلاحية الاقتصادية الثورية , و أكثر من ذلك , اتحاد فلاحي خاص يبنى على مبادئ لا سلطوية . كونه متحدرا من جماهير العمال , يجب على الاتحاد العام للأناركيين أن يشارك في كل جوانب حياتهم , دائما و في كل مكان جالبا روح التنظيم , العمل الجاد , الكفاحية , و إرادة المضي في الهجوم . عندها فقط سيكون قادرا على أن يقوم بدوره , للقيام بمهمته النظرية و التاريخية في الثورة الاجتماعية للعمال و يصبح سلاحها الأمضى المنظم في طريقهم نحو الانعتاق .
مجموعة الأناركيين الروس في الخارج البرنامج التنظيمي للاتحاد العام للأناركيين (مسودة) 26 يونيو \ حزيران 1926 مقدمة
أيها الأناركيون
رغم قوة الأفكار الأناركية ( التحررية اللا تسلطية ) و مزاياها الإيجابية التي لا شك فيها , رغم وضوح المواقف الأناركية و كمالها فيما يتعلق بالثورة الاجتماعية , و رغم بطولات الأناركيين و تضحياتهم التي لا تحصى في نضالهم في سبيل الشيوعية الأناركية (...)

السبت 26 تموز (يوليو) 2008
ÇáÚØá ÇáÕíÝíÉ Ýí ÇáãÛÑÈ: ÇáÍáã...ÍÞÇ¿

[pour voir cette page correctement, choisir Affichage > Arabic (Windows) / This page is encoded in Arabic Windows. ]
Cf.

الاثنين 13 آب (أغسطس) 2007
تقنيات النضالات
Pour lire correctement ce texte, l’afficher en code Windows Arabe / To read correctly this text display Arabic windows code

الاحد 1 أيار (مايو) 2005 على امتداد تاريخ كفاحهم بشتى اقطار العالم ، جرب العمال في سعيهم الى اجبار خصومهم الطبقيين على تلبية مطالبهم، باختلاف نوعها ومستوياتها، أشكال نضال متباينة. يقدم المقال التالي تأملات حول النضال النقابي، نقدمها للمناضلين والمناضلات لغاية الاستئناس وحفز النقاش، لا وصفة مقطوعة عن ظروف النضال الملموسة، بل وسيلة لكسر الروتين السائد في أشكال النضال وانعدام أي نقاش لها. فلا غنى عن هذا النقاش لابطال إمكان تلاعب البيروقراطيين بنضالات العمال والعاملات.
ما يلي تذكير وحفز الى اكتشاف او تعميم تقنيات النضال النقابي، لان كل معركة تقتضي الانطلاق من بعض الأفكار الأساسية أن نوجه للخصم من الضربات اكثر مما قد يصيبنا منه، لا بل تصويب ضربات اليه يعجز عن ردها. تحليل ميزان القوى، كم نحن عدديا. اثر التعاطف او النفور من النضال من قبل العمال الآخرين، ومن قبل السكان.
الاكراهات المالية، أي الوسائل المالية لمواصلة النضال. تفادي إنهاك القوى، فالنضالات القاسية من البداية قد تكون ضعفا: يخطط أرباب العمل، في تسييرهم، هذا النوع من الآثار المشتتة: إنتاج قابل للترحيل، استئناف العمل في أماكن أخرى، المخزون، كاسرو (...)

الاحد 12 آب (أغسطس) 2007
لاسلطويون ضد الجدار
To read this text, use Arabic Windows Code

صديقي الغالي ،
الثمن " القانوني" لمساندة النضال الاسرائيلي - الفلسطيني المشترك ضد الاحتلال يُرغمنا أن نرسل لكم نداءً ُملحّا ً من اجل دعم مالي. نحن نعتمد على تضامنكم من اجل مواصلة عمل المجموعة الاسرائيلية " لاسلطويون ضد الجدار" (" ل ض ج " ).
خلال السنوات الاربعة الماضية ، دعمت هذه المجموعة كفاح الفلسطينيّين ضد الاحتلال الاسرائيلي ، و بوجه خاص ، ضد جدار الفصل العنصري الاسرائيلي. مع تتالي الاسابيع ، إنضّمت " ل ض ج " إلى المقاومة الشعبية الفلسطينية ضد الجدار، في مناطق متعددة من الضفة الغربية ، و خصوصا ً في ُقرى " بلعين" (غربيّ " رام الله")، " المعاصرة " و " إرطاس" ( جنوبيّ " بيت لحم ") و " بيت عمر " ( شماليّ " الخليل ").
لقد تمّ غالبا ًتوقيف و إدانة ناشطين من " ل ض ج " لمشاركتهم في النضال. لحسن الحظ ، لدى المجموعة محامية ُمعتمدة، الاستاذة " غابي لاسكي "، التي عملت بلا ملل في الدفاع عن الناشطين الموقوفين خلال المظاهرات أو الاعمال المُنفذة سواء في الضفة الغربية ام في إسرائيل. مع إنّها تكرّس أغلبية وقتها للدفاع القانوني عن مجموعة " ل ض ج " ، لقد قبلت أن لا تتقاضى سوى (...)

الثلاثاء 18 تموز (يوليو) 2006
الثورة الإسبانية

إسبانيا خلال الثورة 1931-1937
اندلعت، منذ 60 سنة، الحرب الأهلية الإسبانية في يوليوز 1936، لكن ما (...)

الاربعاء 22 شباط (فبراير) 2006
الحُثالة، la racaille ، هي السياسيّون

الحُثالة، la racaille ، هي السياسيّون اللذين هُم مُنافِقون،
الحُثالة، la racaille ، هي السياسيّون (...)

الاثنين 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005
العنف هو الدولة والرأسمالية!

مشاهد من العنصرية اليومية فى الأحياء الشعبية
فى السابع والعشرين من أكتوبر 2005، فى (...)

السبت 5 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005
من يزرع البؤس يحصد الغضب

من يزرع البؤس يحصد الغضب
نعم، الحياة فى الأحياء الشعبية هى العنف اليومى :
ـ العنف فى (...)

السبت 5 آذار (مارس) 2005
Courrier du quartier

Je souhaite apporter mon témoignage aux autres habitants du quartier sur un problème qui touche beaucoup de filles .
Ainsi, l’année dernière la famille d’une de mes amies a arrangé son mariage avec un homme qu’elle n’avait jamais vu. On ne lui avait oas demandé son avis, c’était comme ça. Sa mère lui a dit qu’il ne fallait pas qu’elle fasse honte à sa famille, qu’elle devait accepter ce mariage, qu’elle-même s’était mariée avec son père selon cette tradition. Mais ma copine n’a pas accepté que l’on décide pour elle ... (...)

السبت 1 أيار (مايو) 2004
TRAVAIL AU NOIR, TRAVAIL PRةCAIRE (français / العربية)
TEXTE BILINGUE FRANاAIS/ARABE

Les patrons des chantiers ou des exploitations agricoles profitent bien de la situation de chômage en France : ils embauchent au noir plutôt que d’établir un contrat de travail. Pour les patrons c’est tout bénéfice : ils peuvent ainsi payer à leur guise les ouvriers sans verser de charges sociales pour la collectivité. Ils méprisent leurs employés en leur enlevant leurs droits sociaux, bref ils les traitent comme des esclaves. Les travailleurs se sentent alors souvent piégés et n’osent pas dénoncer leur patron. (...)

الاثنين 24 آذار (مارس) 2003
POUVOIR ASSASSIN ! (français / العربية)
Version arabe prête à imprimer

Image JPEG - 117.8 ko, 827 x 1144 pixels

[ Haut ]
  Présentation
  Contacts
Abstention et résistances populaires
ABSTENTION REVOLUTIONNAIRE INTERNATIONALE
RAPPEL : LA CAMPAGNE ABSTENTION DES MUNICIPALES 2000
Dossiers
Anti-confusion
C’EST QUOI ETRE REVOLUTIONNAIRE AU XXI SIECLE ?
Contre le socialisme autoritaire
L’anarchisme c’est quoi ?
LA RESISTANCE ANARCHISTE FACE AU NAZISME
Negrisme & Tute bianche : une contre-révolution de gauche
Anti-Nucléaire
Antimondialisation
Du Forum Social Européen (FSE)
Archives
ZE COURRIER
Banlieues : de la révolte à la Révolution ?
Culture
Chansons
Entreprises
Féminisme
Guerre à la guerre
Stratégie de la Terreur
Justice/Injustice
La gestion de crise comme normalité sociale (exemple de la Louisiane)
Le cauchemard d’être administré
Le génie génétique et son monde
Libre pensée
Mémoire
Nations, ethnies, identités sont des armes du pouvoir
Organisation
Histoire de la CNT française
Prisons
Réflexions
Reynerie décembre 98
Souviens-toi en 36
Total-Elf-Fina
Unité libertaire
  ESPOIR (Bulletin du SIPN)
  FACE A LA CRISE
International
Vlaams-Nederlands / En Flamand ou Néerlandais
فارسی / Fārsī
امیل پوژه, عملِ مستقیم
AFRIQUE DU SUD / ZULU
ALGERIE
SAIL MOHAMED, APPEL AUX TRAVAILLEURS ALGERIENS
Arabe / Arabic
ARGENTINE
BANGLADESH
BOLIVIE / BOLIVIA
BRESIL
BREZHONEG / BRETON
BULGARIE
Castellano / Espagnol
CATALہ / CATALAN
CHILI
Chinois/中文
《互助論》, [俄]克魯泡特金 (中譯本序言)
COREEN /
Dansk / Danois
Deutsch / Allemand
EGYPTE
English / Anglais
Espéranto
GREC / ελληνικά
Hébreu
INDONESIEN / BAHASA INDONESIA
IRAN
ITALIE
japonais/nihon/日本
Kurdish / Kurde
پرسیارگه‌لێکی به‌رده‌وامکراوی ئه‌نارکیستی FAQ
LIBAN
lietuviڑkai / Lithuanien
MALAYSIA / MALAISIE
MAROC
Mexique
Oaxaca
Norsk / Norvégien
PALESTINE / ISRAEL
POLOGNE / POLSKI
PORTUGAIS / PORTUGUES
ROUMANIE
RUSSIE
Serbo-croate
Slovaquie
SOLIDARITE SANS FRONTIERES
Suomi / Finlandais
Svenska / Suédois
Tchéquie
Türkçe / Turc
Vénézuela
VIETNAMIEN / TIẾNG VIỆT
WOLOF
YOUGOSLAVIE / KOSOVO
Luttes : actualité, bilans, archives
Archives Luttes
Sept / oct / nov 2001
Ancien site du Syndicat de l’Yonne
mémoire des luttes
Section Universitaire Toulouse
Bâtiment
CAEN
Cheminot
CIPE
CONTRE LA PRECARITE GENERALISEE !
CPE et au-dela
RMA = Retour au Moyen Age
Culture, Spectacle, Archéologie
DANS LES SALLES OBSCURES, L’EXPLOITATION C’EST PAS DU CINEMA
Education et Formation
GRAND DEBAT ? GRAND BLUFF = GRAND BOYCOTT !
LE NIGLO EN COLERE !
Les prud’hommes
Logement, expulsions, squatts...
LEVALLOIS : Lutte pour un logement décent pour tous
LU - DANONE
MILLAU : Spectacle et roquefort
Montauban
Municipaux de Blagnac
Nefaste-Food et Hamburgrève
PENAUILLE / NETTOYAGE
Poste, Communications, Informatique
RECHERCHE
RETRAITES
LUNDI DE PENTECOTE2005
SANS PAPIERS
SANTE, SOCIAL
MINDIN : BIENVENUE EN MILIEU INHOSPITALIER
Solidarité internationale
Mercadona (Espagne)
TOULOUSE
TRAVAILLEURS DE LA TERRE ET DES ESPACES NATURELS
  LUTTES DANS LES QUARTIERS POPULAIRES
  Publications
  RESISTANCE POPULAIRE
  SOLIDARITE
Stratégie
Anarcho-syndicalisme et autonomie populaire
  Sur la Toile
Syndicalisme ?
Dans les syndicales
TRAVAILLER PLUS ? POUR QUOI ? PRODUIRE ? COMMENT ?
TRAVAILLER PLUS ? PRODUIRE ? POUR QUOI ? COMMENT ?
  YVELINES ROUGE ET NOIR

LISTE DE DIFFUSION
      S'ABONNER
     Votre adresse électronique :
     
     
     Un message de confirmation vous sera demandé par courrier électronique.
      Gérer son abonnement.
     Votre adresse d'abonné :
     
     
      CONSULTER LES ARCHIVES

[ Plan du site ] [ Haut ]

L'Actualité de l'Anarcho-syndicalisme sur votre site : backend.php3.
Site developpé avec SPIP, un programme Open Source écrit en PHP sous licence GNU/GPL.